vietoj teksto - hieroglifai

S
  • 26 Kov '08

Sveiki. Kazkodel niekaip nenori skaityti rusisku sriftu. Pvz., subtitrai filmui rusiski - rodo hieroglifus, failo pavadinimus ktorrent rusiskus rodo hieroglifais ir t.t. Ka daryt?

A
  • 26 Kov '08

Atsidaręs Synaptic pasitikrink, ar suinstaliuoti paketai:
"gsfonts-other, ttf-gentium, ttf-summersby, xfonts-intl-european". Jei kurio nors nėra, suinstaliuok.

S
  • 27 Kov '08

kai kuriu truko - sumeciau. situacija stabili - tas pats, hieroglifai.

K
  • 17 Sau '12

Sveiki.Tai gal kas issiaiskinot kaip padaryti,kad rodytu rusiskus subtitrus?

T
Techtronic
Mindaugas N.
  • 19 Sau '12

Pabandyk mplayer nustates:

unicode=yes
utf8=yes
subfont-encoding=unicode
#Truetype font (apt-get msttcorefonts)
font=/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/impact.ttf

O gal kartu su filmu yra .srt failas ? dos2unix isbandyk (nezinau ar pades, sukurk backup pirma!).
Arba isbandyk kita player.

K
  • 20 Sau '12

Pas mane buvo atskiras srt failas. Per VLC grotuva nustatymuose radau,kur pasirinkti kirilica ir viskas tvarkoje.Per kitus grotuvus nesidomejau .Aciu