Gera iniaciatyva, tik turiu keletą klausimų. Ar yra kas nors verčiama Python 3.x ir kaip naudotis ta bitbucket.org sistema? Niekad neteko su ja dirbti, o prie jūsų prisijungti norisi.
Nebūtina naudotis bitbucket sistema, bet paprasčiausias variantas prisijungti, naudojantis bitbucket sistema.
Tai gi, jei nori prisijungti, pirmiausia reikia užsiregistruoti bitbucket.org sistemoje, tada prisijungus prie bitbucket.org reikia atsidaryti vertimo repozitoriumą, adresu:
*http://bitbucket.org/Dalius/python-tutorial-lt/
Tame puslapyje, spausk nuorodą „Fork“, kurios pagalba susikursi savo šaką. Tada savo šakoje turėtum matyti kaip gauti visą kodą, komanda turėtu būti panaši į šią:
Sveiki visi, paskaiciau tik pirmaji skyriu "Galandiname..." ir pasidare baisu del lietuviu kalbos. Ar galima butu prisideti prie projekto ir taisyti jau isverstus tekstus? Nesupykite, taciau is salies geriau matosi.
Taip. Tai ta pati dokumentacija. kascia esanti dokumentacija yra naujesne dažniausiai - tik tiek. Oficialius adresas ir bus docs.python.lt - padarysiu vėliau redirect'ą
Dekui sirex uz nuoroda
Nelabai seniai ieskojau lietuviskos dokumentacijos bet neradau, del to mokiausi pythono is anglisku saltiniu, o dabar bus kur kas lengviau viska isisavinti kai skaitai sava kalba
Vos prieš kelias dienas pradėjo veikti lietuviška Python dokumentacija:
*http://docs.python.lt/
Nors vertimas pradėtas jau net prieš 11 mėnesių...
Visi norintys gali net tik naudotis dokumentacija, bet ir padėti ją versti:
*http://bitbucket.org/Dalius/python-tutorial-lt/
Gera iniaciatyva, tik turiu keletą klausimų. Ar yra kas nors verčiama Python 3.x ir kaip naudotis ta bitbucket.org sistema? Niekad neteko su ja dirbti, o prie jūsų prisijungti norisi.
Nebūtina naudotis bitbucket sistema, bet paprasčiausias variantas prisijungti, naudojantis bitbucket sistema.
Tai gi, jei nori prisijungti, pirmiausia reikia užsiregistruoti bitbucket.org sistemoje, tada prisijungus prie bitbucket.org reikia atsidaryti vertimo repozitoriumą, adresu:
*http://bitbucket.org/Dalius/python-tutorial-lt/
Tame puslapyje, spausk nuorodą „Fork“, kurios pagalba susikursi savo šaką. Tada savo šakoje turėtum matyti kaip gauti visą kodą, komanda turėtu būti panaši į šią:
Jei dar neturi, įsidiek Mercurial ir komandinėje eilutėje įvesk tą komandą, kuri pasiųs visus vertimo failus.
Kai turėsi visus failus, pradėk versti, kai kažką išversi, įvesk komandas:
Daug/maž tiek.
Sveiki visi, paskaiciau tik pirmaji skyriu "Galandiname..." ir pasidare baisu del lietuviu kalbos. Ar galima butu prisideti prie projekto ir taisyti jau isverstus tekstus? Nesupykite, taciau is salies geriau matosi.
Jo, aš irgi tą pastebėjau. Prisidėti tai žinoma, kad galima. Kaip prisėdėti jau rašiau, bet jei kils kokių klausimų, tai rašyk, padėsiu kuo galėsiu.
Dokumentacija išversta, bet reikia apžvalgų iš šalies. http://kascia.mine.nu/pydoc/
Jei galite, prašau pažiūrėite ir pastabas siųskite man.
Kaip suprantu, ta pati dokumentacija pasiekiama ir šiuo aderus:
http://docs.python.lt/
?
Taip. Tai ta pati dokumentacija. kascia esanti dokumentacija yra naujesne dažniausiai - tik tiek. Oficialius adresas ir bus docs.python.lt - padarysiu vėliau redirect'ą
Dekui sirex uz nuoroda
Nelabai seniai ieskojau lietuviskos dokumentacijos bet neradau, del to mokiausi pythono is anglisku saltiniu, o dabar bus kur kas lengviau viska isisavinti kai skaitai sava kalba
Tema perkelta iš https://legacy.ubuntu.lt/forum/viewtopic.php?f=11&t=5099