Prisijungti

My weather indicator vertimas į lietuvių kalbą

  • 29 Rugp '12

Laba visiems.
Naudoju programėlę My weather indicator, man ji labai patinka, viskas beveik gerai, bet ji nėra pilnai išversta į lietuvių kalbą. Nors aš ir tik ribotai suprantu anglų kalbą, bet sugalvojau išversti kiek įmanoma daugiau lietuviškai. Bandžiau prisiregistruoti prie tos svetainės, bet vis kas nors jiems netinka (atseit slaptažodis per trumpas, nors tikrai toks nėra, ir t. t. ir pan.). Kame čia reikalas? Kaip ten patekt? Nėra daug, ką ten išverst, bet vis tiek smagiau

  • 30 Rugp '12

Būtų gerai, kad nurodytum projekto puslapį apie kurį kalbi

ShookeesPaulius
  • 30 Rugp '12

Sveikas,
jeigu programą įrašinėjai per default'inius Ubuntu ppa, tada gali launchpad'e pažiūrėti visą projektą ir jo vertimą, tereikia prisiregistruoti ten
https://translations.launchpad.net/my-weather-indicator

  • 2 Rugs '12

@Shookees rašė:
Sveikas,
jeigu programą įrašinėjai per default'inius Ubuntu ppa, tada gali launchpad'e pažiūrėti visą projektą ir jo vertimą, tereikia prisiregistruoti ten
https://translations.launchpad.net/my-weather-indicator

Čia aš ir bandžiau prisiregistruoti, bet, pagalvojau, jei jau nesugebu prisiregistruoti, tai koks aš ten vertėjas būsiu